Home > Tags > Jpn to Eng Patch

Jpn to Eng Patch

Jp-Chat PatchおよびJpn to Eng Patch更新

フォーラムやメールでJp-Chat PatchとJpn to Eng Patchが正常に動作していないとの報告を受けていたため、これらの動作を確認して問題点を修正しました。

以前の記事でも書きましたが、不具合のあったバージョンに更新したときにmpqアーカイバをmpq2kからWinMPQに変更しました。
mpq2kとWinMPQは共にコマンドラインでのファイル操作が可能で、書式もほぼ同じになっています。
このため、移行時にmpq2k用のスクリプトをそのままWinMPQ用に転用していました。
これが不具合の原因になっていたようです。

mpq2kとWinMPQではコマンドの書式はほぼ同じであるものの、パラメータの挙動は若干異なっていたようです。
今回の場合はmpqへのファイル挿入コマンドの挙動の違いが原因でした。
異なった点は2つ。

1つ目は単体ファイル挿入時の挙動について。
mpq2kでファイル挿入時にmpq内のパスを指定する場合には、挿入したいディレクトリを指定しておけばファイル名は自動的に元のファイル名と同じになって挿入されました。
これと同じことをWinMPQで行いたい場合は、ファイル名まできちんと記述しないと無名のファイルとして挿入されてしまうようです。

2つ目は/rオプションとワイルドカードを使用した複数ファイル挿入時の挙動について。
mpq2kでは/rオプションを使用して階層を維持したままワイルドカードで複数のディレクトリやファイルを挿入する場合、挿入先の指定時にはmpq内のルートから見たパスを入力しなくてはなりませんでした。
このため、data\local\の中にあるファイルを階層を維持したまま挿入したい場合には挿入先をdata\local\と記述しなければなりませんでした。
WinMPQではルートからではなく、ワイルドカードを記述したディレクトリから見たパスを入力しなければならなくなっていました。
このため、同じ記述のままWinMPQでコマンドを実行した場合には挿入先がdata\local\data\local\になってしまいます。
これを回避するためにWinMPQでは挿入先は指定せず、省略するのが良いようです。

以上のことを考慮してスクリプトを修正しました。
これで正常に動作するようになっていると思います。
もし、これでもまだ動かないようであればまた報告してくださると助かります。

HP移転完了

HPを移転しました。

新URLは「http://emptyspace.razor.jp/」になります。
旧URLの「http://emptyspace.fixa.jp/」にアクセスした場合も自動的にこちらのページに飛びますが、9月頃には消えるので新しいURLで登録し直しておいて下さい。

移転ついでに色々とコンテンツも更新しました。

まず、フォーラムを復活させました。
以前のようにphpBBではなく、CGI DOWNLOADさんのところで公開されているMyフォーラムを色々と改造して使ってみました。
phpBBほど機能は多くありませんが、その分シンプルで使いやすくなったと思います。
スパム対策も色々とやってみたので今度は以前のようにはならないと思います。
詳しい使い方はフォーラムの方に書いてあります。

次に、Runewords Modを更新してv 1.12aに対応させました。
v 1.11b以前の場合はPlugYでも同じことが出来ましたが、1.12aではPlugYは使えません。
なので、v 1.12aでレルム専用ルーンワードが使いたい人にはいいかと思います。
また、おまけとしてPlagueとPatterの2つのルーンワードが追加されています。
これらを発動してみたい人も使ってみて下さい。

次に、訪問者Ris氏のA-Type Modをダウンロードコンテンツに加えておきました。
興味のある方はこの機会にプレイしてみて下さい。

次に、Jp-Chat PatchとJpn to Eng Patchを更新しました。
mpq2kを使うのを止め、WinMPQを使うようにしてみました。
これで、以前はmpq2kと相性が悪くて動かなかった人でも動くようになっているかもしれません。
ファイル構成やパッチの動作なんかも見直して、より確実に動作するようにしたつもりです。
readme.txtとかバッチファイルなんかも書き換えて、より分かりやすくしました。
特にJp-Chat Patchをtxt版Modに当てるやり方があまりにも分かり難かったので、一発で当てることが出来るバッチファイルを作りました。
使い方が分からなくて断念した人も、これで使えるようになっていればいいなと思います。

最後に、Battle Net Gateway SelectorをBattle Net Gateway Editorに差し替えました。
Gateway Selectorはファイルが壊れていたらしく、使えなくなっていたので。
Gateway Editorでも使い方は変わらないので、こちらにしてみました。

更新内容はこんな感じです。

公開はもう少し先になりそうですが、Lynx-Modの更新も作業中です。
かなりの量の変更や追加要素を加えているので、楽しみにしていて下さい。
Relicの方はスキルシステムがなかなかうまく動かないのと、新スキルのネタで停滞中です。
こっちはあまり期待しないで待っていて下さい。

Download

EmptySpaceで配布しているファイルです。
ファイルは全てzip形式で圧縮しています。

Mods

Lynx-Mod

装備のカスタマイズに主眼を置いたModです。
全ての装備には入手時に能力がありませんが、ルーンやジェムを合成することにより強化していくことができます。
カラーリングも多数用意してあるので、自分好みに装備をカスタマイズしてください。

Lynx-Mod v 0.06 / 7.58MB
Lynx-Mod v 0.05c / 7.52MB

Runewords Mod

レルムでのみ発動可能なルーンワードをオープンでも発動可能にしたModです。v 1.11~v 1.13cに対応しています。
また、データ上でのみ存在するルーンワードである”Plague”と”Patter”も発動可能になっています。

Runewords Mod v1.13c用 / 1.90MB
Runewords Mod v1.11~v1.12a用 / 1.89MB

K-Mod

KenX氏制作の国産Modです。v 1.09対応です。
細かな調整が施された、秀逸なバランス調整系Modです。

K-Mod Beta6 / 1.41MB
K-Mod Beta7 / 1.42MB
K-Mod Beta8 / 1.48MB

A-Type Mod

訪問者Ris氏製作の国産Modです。v 1.10対応です。
堅実な調整が加えられたバランス調整系Modです。

A-Type Mod Ver10a / 17.0MB

Patches

Jp-Chat Patch

英語版のD2Xのゲーム中のチャットのみを日本語化することができます。Modにも使用が可能です。
また、日本語版のD2Xで使用した場合にはチャット以外を英語化することができます。

Jp-Chat Patch / 3.34MB

Jpn to Eng Patch

日本語版のDiablo IIを完全に英語化することができます。
日本語版では英語版用のModをプレイするとエラーが発生してプレイできないので、プレイしたい場合にはこのパッチを利用してください。

Jpn to Eng Patch / 2.05MB

Tools

Mod Launch Script

複数のModを簡単に切り替えるためのスクリプトです。
このスクリプトを使えば、難しい操作をすることなくオリジナルのD2Xと複数のModを共存させることができます。

Mod Launch Script / 7.09KB

Mod Launch Script Plus

Mod Launch ScriptにD2X本体のバージョンを切り替える機能を追加したものです。v 1.09d、v 1.10、v 1.11b、v 1.12aの4つのバージョンに切り替えられます。
このスクリプトを使えば、それぞれ異なったバージョンに対応している複数のModでもD2X本体のバージョンに関係なく簡単に共存させることができます。
また、D2Xをダウンロード販売で購入した人でも使用できるようにCDを持っていなくてもゲームを起動できるようにしてあります。

Mod Launch Script Plus / 17.6MB

Mod Launch Script Plus Add-on

Mod Launch Script Plusにv 1.13cへのバージョン切り替え機能を追加するファイルです。
v 1.13cへの切り替え機能が必要な方はこちらもダウンロードしてください。

Mod Launch Script Plus Add-on / 4.23MB

Change Version Script

Mod Launch Script Plusを利用してD2Xのバージョンを切り替えるスクリプトです。
D2X本体のバージョンを切り替える必要がある場合にご利用ください。

Change Version Script / 3.67KB

Mod Launch Script Plus for Unique Mod

一部のMod Launch Script Plusを利用できないModでMod Launch Script Plusの機能を利用するためのスクリプトです。
現在は”Back to Hellfire“と”Battle for Elements“に対応しています。
これらのModでMod Launch Script Plusの機能を利用したい方はダウンロードしてください。

Mod Launch Script Plus for Unique Mod / 45.9KB

Mod Launch Script Plus for Diablo II MultiRes Mod

Diablo II MultiRes Mod“を導入している状態でMod Launch Script Plusの機能を利用するためのスクリプトです。
Diablo II MultiRes Modを使用していてMod Launch Script Plusの機能を利用したい方はダウンロードしてください。

Mod Launch Script Plus for Diablo II MultiRes Mod / 6.58KB

Battle Net Gateway Editor

BLIZZARD社のゲームでBattleNet Realmの追加や変更を行うツールです。
個人運営のクローンサーバーを追加したいときに便利です。

Battle Net Gateway Editor / 213KB

Topazchat7

BattleNet上で2byte文字を使ってチャットを行うためのツールです。
こういったツールの使用を禁止しているサーバーもあるので、使用は自己責任で。

Topazchat7 / 922KB
  • Comments (Close): 0
  • Trackbacks (Close): 0

Home > Tags > Jpn to Eng Patch


Search
Feeds
Meta

Return to page top